ปืนเกมยิงปลาLiberals use CBSA for translation services

Ottawa has been scandal-prone of late in its inappropriate use of taxpayer dollars. Here we have a story about the inappropriate use of government resources for partisan activity. Such abuse has come to light after documents were released under Access to Information. They describe a request from an official with the Vanier Liberal Electoral District Association for translation to Hélène-Louise Gauthier, the Director of HQ Accommodations for the Infrastructure and Environmental Operations Directorate for the Canadian Border Services Agency.

This request from the Liberal Party was fulfilled using a Government of Canada email address. It is unknown if this was done on government time despite government resources being used to respond to the request. The translated document was the agenda for the 2013 Liberal Ottawa-Vanier AGM.

Of course, it is inappropriate for government officials to be using government resources to do partisan work. I reached out to the Minister of Public Safety for comment. The Minister’s Office verified the documents and Julie Carmichael, the Vic Toews’s director of communications replied,

“We were shocked to learn that senior Liberal MP Mauril Belanger utilized a backroom Liberal operative to do partisan work at taxpayers expense. The CBSA is looking into this blatant misuse of taxpayer dollars. We call on Justin Trudeau to immediately discipline Mauril Belanger for this inappropriate behaviour and come clean to Canadians about any other backroom operatives using taxpayer dollars.”

A media firestorm broke out after it was revealed that the Prime Minister’s Office used taxpayers resources to make a political attack against the leader of Canada’s third party in Parliament, Justin Trudeau. Revealed via the Barrie Examiner, the attack was political but wasn’t done on behalf of a political organization outside of government. However in this CBSA example, taxpayer dollars were used directly to benefit the administrative goals of a partisan organization.